<DJ헤라의 올드팝>Sailing(가사/해석/영상)-Rod Stewart

 

Sailing - Rod Stewart

 

 

I am sailing. I am sailing,
Home again, cross the sea.
I am sailing stormy water
To be near you, to be free.

I am flying. I am flying
Like a bird, cross the sky.
I am flying passing high clouds
To be with you, to be free.

Can you hear me? Can you hear me?
Through the dark night, far away.
I am dying forever trying
To be with you who can save.

 

 

 

 

나는 바다를 저어갑니다.바다를 저어갑니다.
저 바다건너 평안의 고향으로
거친 바다를 가르며 항해합니다
그대 곁을 향하여 자유를 향하여

나는 날아갑니다 하늘 높이 날아갑니다
창공을 가르는 새와 같이
높은 구름을 스치며 날아 오릅니다.
그대와 함께, 자유와 함께

내 목소리가 들리시나요 들리시나요
저 멀리 어두운 밤하늘을 가로질러 오는
마음이 너무나 애절하여 이렇게 통곡합니다
이 목소리를 그대와 함께하고 싶어서요