music & movie

Love me Tender - Elvis Presley

Love me tender, love me sweet,
never let me go.
You have made my life complete
and I love you so.
Love me tender, love me true,
all my dreams fulfill.
For, my darlin', I love you
and I always will.

Love me tender, love me long,
take me to your heart.
For it's there that I belong
and we'll never part.
Love me tender, love me true,
all my dreams fulfill.
For, my darlin', I love you
and I always will.

Love me tender, love me dear,
tell me you are mine.
I'll be yours
through all the years
till the end of time.
Love me tender, love me true,
all my dreams fulfill.
For, my darlin', I love you
and I always will.

부드럽게 사랑해 주세요 달콤하게 사랑해 주세요
날 보내지 말아요
당신은 내 삶을 완성해주었기에
난 당신을 사랑해요
부드럽게 사랑해 주세요 진실하게 사랑해 주세요
내 모든 꿈이 이루어지게 해 주세요
내 사랑, 난 지금도 당신을 사랑하고
영원히 사랑할 테니까요

부드럽게 사랑해 주세요 오래도록 사랑해 주세요
당신의 마음속으로 날 데려가 주세요
내 머물 곳은 바로 그 곳이기에...
우린 헤어지지 않을 거예요
부드럽게 사랑해 주세요 진실하게 사랑해 주세요
내 모든 꿈이 이루어지게 해 주세요
내 사랑, 난 지금도 당신을 사랑하고
영원히 사랑할 테니까요

부드럽게 사랑해 주세요 날 사랑해 주오 그대
당신은 내 사랑이라고 말해 주세요
아무리 세월이 흘러도
세상이 끝나는 날까지
난 당신의 연인 이예요
부드럽게 사랑해 주세요 진실하게 사랑해 주세요
내 모든 꿈이 이루어지게 해 주세요
내 사랑, 난 지금도 당신을 사랑하고
영원히 사랑할 테니까요

Can't Help Falling In Love - Elvis Presley

Wise men say only fools rush in
but I can't help falling in love with you
Shall I stay
would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you

현명한 사람들은 말하지오직 바보들만 사랑에 빠진다고
하지만 난 당신과사랑에 빠질 수밖에 없어요

내가 머물러야 할까
그게 죄악일까
내가 만약 당신과
사랑에 빠질 수밖에 없다면

틀림없이 바다로 흘러가는 강물처럼
우리의 사랑도 그렇게 흘러야 할텐데
그렇게 운명지어지지
않은 경우도 있지

내 손을 잡고, 내 모든 삶도 받아 주세요
난 당신과 사랑에
빠질 수밖에 없기에

틀림없이 바다로, 흘러가는 강물처럼
우리의 사랑도 그렇게 흘러야 할텐데
그렇게 운명지어지지
않은 경우도 있지

내 손도 내 삶도 모두 가져가세요
난 당신과 사랑에
빠질 수밖에 없기에
아냐 난 당신과 사랑에
빠질 수밖에 없어요

거의 2년동안 레퍼토리에 굶주려있던 RCA는 엘비스 프레슬리가 제대하자마자 음반을 내려고 혈안이 되어 있었다. 프레슬리의 매니저는 협상에서 우위를 차지하기 위해 계속 그들의 애를 태우려고 했으나 결국 매니저의 뜻대로 일이 관철되지 못한 매우 드문 경우가 되었다. 입대전에 함께 연주하던 뮤지션들과 만나게 하자 엘비스가 곧바로 편안함을 느낀 것이다.

처음 녹음한 'Make Me Know It'과 'Soldier Boy"는 제대로 녹음하기 까지 정말 많은 시간이 걸렸다. 그러나 싱글 'StruckOn You"를 며칠 안에 내놓아야 했던 밴드는 싱글에 실릴 두 곡을 순식간에 녹음하며 그간의 공백을 잊고 예전의 모습을 되찾을 수 있었다.

24개월만에 엘비스를 다시 그의 자리에 돌려보내는 데 결정적인 역할을 한 마지막 두 곡은 오랫동안 사랑에 굶주린 남자만이 표현 할 수 있는 두근거림과 관능이 담긴 'A Mess Of The Blues'와 'Feel So Right'이다.

그로부터 2주후 멤버들은 정확히 여덟 곡만 녹음하라는 엄격한 지시 아래 다시 모였다. 이는 LP 한 장을 완성하기 위한 계약상의 의무였는데, 그날 밤은 엘비스가 선 스튜디오에서 처음 녹음한 이후 가장 열광적이고 자극저거인 연주를 보여준 밤이 되었다. 연주를 할수록 점점 더 긴장이 풀어지고 떠들썩해졌다. 그렇게 12곡이 녹음 되었고 이후 9년동안 엘비스는 이때만큼 자유로운 시간을 갖지 못했다.